À tarde, o rapaz vai á procura de lenha para fazer uma fogueira.
Quando volta diz á namorada:
- Querida, tenho as mãos geladas!!!
Responde a namorada:
- Põe-nas entre as minhas pernas. Elas aquecerão!
No dia seguinte, ele vai procurar mais lenha para a fogueira e quando
regressa, diz outra vez:
- Querida, tenho as mãos mesmo geladas!!!Responde a namorada:
- Põe-nas entre as minhas pernas. Elas aquecerão! Depois do jantar,
ele volta a ir procurar mais lenha e quando regressa, diz outra vez:
- Querida, tenho as mãos geladinhas!!!
Responde a namorada:
- Pelo amor de Deus, homem!! Será que nunca tens frio nas orelhas?!
Quando volta diz á namorada:
- Querida, tenho as mãos geladas!!!
Responde a namorada:
- Põe-nas entre as minhas pernas. Elas aquecerão!
No dia seguinte, ele vai procurar mais lenha para a fogueira e quando
regressa, diz outra vez:
- Querida, tenho as mãos mesmo geladas!!!Responde a namorada:
- Põe-nas entre as minhas pernas. Elas aquecerão! Depois do jantar,
ele volta a ir procurar mais lenha e quando regressa, diz outra vez:
- Querida, tenho as mãos geladinhas!!!
Responde a namorada:
- Pelo amor de Deus, homem!! Será que nunca tens frio nas orelhas?!
SE VOCÊ QUISER SE VIRAR FALANDO PORTUNHOL PENSANDO QUE OS IDIOMAS SÃO QUASE IGUAIS: CONFIRA...
PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É FÁCIL, QUASE IGUAL AO PORTUGUÊS...
Traduza a frase abaixo:
'LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA.'
Traduziu? Acertou? Tem certeza? Confira abaixo...
TRADUÇÃO:
'LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO-ÔNIBUS.'
Pois é... além de não saber nada de espanhol, você só pensa besteira.
Traduza a frase abaixo:
'LA VIEN UN TARADO PELADO COM SU SACO EN LAS MANOS CORRIENDO ATRAZ DE LA BUSETA.'
Traduziu? Acertou? Tem certeza? Confira abaixo...
TRADUÇÃO:
'LÁ VEM UM TONTO CARECA COM SEU PALETÓ NAS MÃOS CORRENDO ATRÁS DO MICRO-ÔNIBUS.'
Pois é... além de não saber nada de espanhol, você só pensa besteira.
enviado por email por Helô Spitali
Fotos do Alentejo
7 comentários:
Adorei as fotos. Uma delícia.
Gosto muito de pão. rsrs
Fiquei rindo com a piada das maõs geladas.
E mais ainda com o meu espanhol.
abraços e saudades
Ola venho de blog amigo
hehehe...
e confesso cai aqui e ainda mais esses dias não tem sido fácil(saúde)acabei sorrindo muito em altas gargalhadas... hehehehe... kkkk
fiquei aqui lendo e vendo fotos kkk sensacional!!!
Ajudaste a me fazer ganhar a noite
pelo menos irei com um sorriso e um astral melhor pra camita:)
beijos
quem sou?
Ah... apenas uma rosa
amiga
Iana!!!
Ah, Jardineiro do coração
Quando eu for comprar pão agora terei de levar a foto? hehehehehehe
Estava com saudades das urtigas...
Tenha uma ótima sexta!
Beijos com meu carinho
...garanto que nesta padaria
é o pão que mais vende, pois não?
come-se saboreando com a imaginação.
rssssssss
coitado do meu portunhol!
bjusss
ta interessado em saber como se degusta a preciosidade da padaria kkk.
adorei as maos geladas.
bjosss...
Grande Jardineiro,
Prefiro ter outras partes geladinhas a esse pão quente. Afinal, as pernas parecem apetitosas.
As fotos da sua terra são cada uma mais linda que a outra, hein!
Um abraço!!!
Jardineiro...só vc mesmo pra me fazer rir tanto...
Esses paezinhos me parecem apetitosos...kkk
Eu tenho uma homenagem lá no blog...passa lá...
Beijinhos
Enviar um comentário