22 março 2009

Dicionário Alentejano-Português G-H-I-J-L


Continuação, agora as letras G,H,I,L e L

Na apredixagem desta lindissima fala hoje ma lembrei:

Girolmo é grande lesma, é lentejano chapado, come que nem asno, ele é cada gravançada, de pançada se dêta a roncar agarrado ao chaparro.

Traduzindo
Girónimo é muito lento, tal qual Alentejano,come que nem burro, grande pratada de gão cozido, se deita de barriga cheia junto à azinheira ressonando alto

G

Gorpelha----------------Alforges que se colocavam nas Bestas
Galdéria----------------Mulher mal comportada
Ganfar------------------Roubar
Girolmo-----------------Jerónimo
Grande 31---------------(exp.)Grande problema
Grande Lesma------------exp.) fracalhote,muito lento
Gravançada--------------Cozido grão


H
Havera------------------Haver


I
Inda tás aí ?-----------exp.)Ainda aí estás ?
Indicamentos------------Medicamentos
Irmões------------------Irmãos

J
Já vens a dá fé---------exp.) feito curioso
Jaquim------------------Joaquim

L

Lunetas/gafas-----------Óculos escuros

Lavrari-----------------Lavrar

lête--------------------Leite

Logem-------------------Loja, comércio


Sempre quero ver como certas pessoas descalçam as botas....rssss, é que já vou na letra "L"

Sabem porque as mulheres adoram os Alentejanos.... Porque fazem bem feito e devagar, se possível devagarinho.... isso mesmo o que estão a pensar.


História de Alentejano

Sabem como é que os alentejanos fazem o seu planeamento familiar?
-Atiram pedras às cegonhas !
E o planeamento familiar dos lisboetas, como é? Sabem?
-Atiram pedras aos alentejanos!

2 comentários:

Nanda Assis disse...

então quer dizer que os homens ai de sua terra são os melhores?!!! hummm acho que vou passar férias por ai rsrs.

bjosss...

paula barros disse...

Não sabia que vocês falavam tão complicado.

E que dizer que os Alentejanos estão podendo? (giria dos jovens aqui rsrs)

abraços fraternos e ótima semana.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin