Foi com grande prazer, que fiquei a saber que algumas das amigas já andam praticando esta maneira de falar...
Uma das amigas informou que "já anda pulando para cima", espero que continue praticando...
Continuação, agora as letras E e F
Continuem a aprendizagem hoje dou este singelo exemplo da maneira do falar Alentejano.
Hoje que ando meio estrabelhádo me deu para esgalhar uma, pois queria pular para cima e me fugiu a esgroviada
Traduzindo.
Hoje que ando meio doido, me deu para a masturbação, queria ter relações com uma mulher, mas a mesma me fugiu.
E
Enfadado----------------Chateado
Ê-----------------------Eu ,ex: ê tenho = eu tenho
É só fezes--------------(exp.)é só problemas
Encanfuado--------------Escondido
Encherga----------------Colção que se colocava antigamente nas camas e que era cheio com palha
Endreta-te--------------Pôr direito
Endrominar--------------Enganar
Enfardar----------------Comer, levar porrada - (Exp.) Já tás a enfardar
Enfezado----------------Gajo com petaça fraca, ou gajo que está sempre chateado
Enxovalhado-------------Amarrotado, desrespeitado
Esgalhar uma------------Masturbar-se
Esgroviada--------------Pessoa alvoraçada (Mulher)
Espinhaço---------------Costas , Costados . ex: uma verdascada nos espinhaços
Esquero-----------------Chiqueiro, pocilga porcos
Estabordar--------------Transbordar
Carapau de corrida------exp.) Quando alguêm se julga mais esperto
Estevo------------------Estúpido, Burro
Estoura boletas---------Gajo que está sempre a puxar pelo gang! Geralmente é o mais bruto no momento
Estrambelhádo-----------Meio doido
Estrampalhado-----------Avariado . Desorganizado
Estriqueira-------------Estrumeira
F
Frascal-----------------Monte de Feno
Farrapo-----------------Pedaço de pano
Faxavore----------------Se faz favor
Fazer das tripas coração(exp.)suportar com paciência
Figorifo----------------Frigorifico
Foi enxogado------------exp.) Foi malhado - levou pancada
Franhera----------------Farinheira
Fuerada-----------------Agressão física
Fuero-------------------Grandessíssima borrachera , chicote
Fui a escala------------Fui busca-la
Fuim--------------------Fui
Furgoneta---------------Carrinha
História de Alentejano
Estavam dois agricultores, um Americano e um Alentejano :
- Qual é o tamanho da sua quinta ? - pergunta o Americano.
Para os padrões portugueses, a minha quinta tem um tamanho razoável, vinte alqueires, e a sua? - retruca o nobre lusitano.
- Olha, eu saio de casa de manha, ligo o meu jeep e ao meio dia ainda não percorri a metade da minha propriedade.
- Pois é, - responde o Alentejano - já tive um carro desses. É uma merda...
Aviso:
Eu chego a Z não tarda
Estavam dois agricultores, um Americano e um Alentejano :
- Qual é o tamanho da sua quinta ? - pergunta o Americano.
Para os padrões portugueses, a minha quinta tem um tamanho razoável, vinte alqueires, e a sua? - retruca o nobre lusitano.
- Olha, eu saio de casa de manha, ligo o meu jeep e ao meio dia ainda não percorri a metade da minha propriedade.
- Pois é, - responde o Alentejano - já tive um carro desses. É uma merda...
Aviso:
Eu chego a Z não tarda
5 comentários:
hahaha!!! Quem manda ser esnobe?
contei a piada aqui em casa e o povo morreu de rir, rsrs....
beijo,
inês
Ai, ai, ai, vai devagar com o dicionário, se não nem vou chegar em tempo. rsrsr
A história de Alentejano, sempre me fazem rir.
inté
adorei kk, obrigada por mencionar, mas sabe que ainda continuo pulando pra cima!!
bjosss...
Olá, passei para uma visita e adorei seu blog, espero poder voltar mais vezes.
Forte abraço
Caurosa
Jardineiro,
der RIR! eheheh. que bom!
já passam 1:09 do dia da POESIA!
mas é claro que 'ELA TAMBÉM MORA AQUI!
deixo um raminho de frésias frescas e o meu sorriso :)
mariam
Enviar um comentário